International Saab Clubs Meeting 2013- Anuncio y reflexiones

Actividades y relaciones con otros Clubes e información traducida / Activities and relationships with other clubs and translated information

Moderador: Moderadores

Neo
Forista Veterano
Forista Veterano
Mensajes: 1704
Registrado: Jue Ene 27, 2005 2:53 pm

Re: International Saab Clubs Meeting 2013- Anuncio y reflexiones

Mensaje por Neo »

Mola Noruega!
Avatar de Usuario
chems
Socio
Socio
Mensajes: 2789
Registrado: Lun Feb 22, 2010 10:44 pm
Ubicación: Valladolid

Re: International Saab Clubs Meeting 2013- Anuncio y reflexiones

Mensaje por chems »

Neo escribió:Mola Noruega!
Y Bergen es espectacular :!:
Socio 304.

SAAB 900S Aero MY92


Audi A3 Sportback 2.0 TFSI Quattro stronic

Felt QX100 MY14

exSAAB 9-3 Aero Cabrio TS MY03
exSAAB 9-5 2.0t Vector Auto. MY02
R.I.P. SAAB 900S Aero MY92
Ex-Subaru Levorg
exAudi A3 TFSI stronic
exFIAT 500
exPeugeot 407
exPeugeot Satelis 125
Avatar de Usuario
Sadic
Vocal
Vocal
Mensajes: 273
Registrado: Mié Feb 10, 2010 11:26 pm

Re: International Saab Clubs Meeting 2013- Anuncio y reflexiones

Mensaje por Sadic »

Saludos cordiales a todos los foreros.

En referencia al IntSaab2014 celebrado en Malbork, Polonia , este año no os voy a narrar el encuentro, sino que os traduzco el texto que los organizadores han colgado en la web oficial del Saab Klub Polska., así como del programa del IntSaab2015, a celebrar –según lo previsto- en Noruega. También informo de un evento sin determinar en el Saab Museum Trollhättan a finales de mayo o principios de junio, según desveló el representante del museo.

Asimismo, adjunto enlaces con las fotografías que empiezan a publicar los asistentes. Todas ellas están recopiladas en la web http://www.intsaab21014.com , incluyendo el impactante vídeo realizado con una GoPro fijada en un cuadricóptero.

Por mi parte, destacar y agradecer la dedicación y el esfuerzo de todos los miembros del club polaco, que resultó en un éxito de asistencia habida cuenta de la lejanía del lugar, actividades, (contundente)gastronomía, asistencia técnica y capacidad de reacción ante los inevitables contratiempos que suceden en cualquier evento.

Por lo demás, y obviando la paliza del viaje, anotar que ha sido una experiencia enriquecedora, como siempre. Muchas caras conocidas, reencuentros con amistades que perduran durante el añoy mucha vida social con gente de 28 países diferentes, despertando curiosidad –para no variar- el hecho de ser el único representante de mi país (exceptuando al señor inglés que viene desde Alicante), aunque el socio Combination asistió “en espíritu” al ser recordado por algunos de los asistentes.


Att. Carlos
Barcelona
Saab 900i sedan 1985 8v


1.- Traducción reseña web oficial Saab Klub Polska.

http://www.saabklub.pl/index.php?option ... 2&Itemid=1

Más de doscientos coches, unos 400 participantes: un resumen numérico de los rally aficionados, usuarios y fanáticos internacionales de la marca Saab.
El organizador del rally de este año, que tuvo lugar los días 8-10 de agosto fue el Saab Club de Polonia, y el lugar elegido fue Malbork.
Los participantes llegaron de todas partes de Europa. Los más representados fueron Suecia y Alemania, seguidos por los Ingleses, pero había invitados más exóticos. Entre los más aventureros deben incluirse el valiente catalán, el único que derrotó los 2.500 kilómetros desde Barcelona; el Islandés con su pierna ortopédica, que deseaba conocer a otros Saabmaníacos, siendo ambos los dulces estoicismos de la jornada; así como los compañeros de Moscú, especialmente el propietario de un bellamente adornado 9-3 Sport Combi. La “sensación” eran los invitados de Nueva Zelanda, que por desgracia no vino con su Saab, sino con un Peugeot alquilado adornado con adhesivos "Saab Club de Down Under" , y que muchos de los participantes escribieron en broma en la casilla del ganador de la clase "personalizado"


Viernes: el viernes comenzó con una ligera complicación: Las autoridades municipales habían prometido la transitabilidad de la recién reacondicionada calle Parkowat, que discurre pintorescamente a lo largo de las murallas que conducen hasta el castillo del centro de los Caballeros Teutónicos en el camino que llevaba al meeting. En cambio, allí se situó una grúa de construcción de gran alcance, que se utilizaba para montar el escenario para una fiesta popular durante el sábado. "Misiones de rescate" organizadas rápidamente trajeron a los participantes perdidos por el camino y pudo comenzar la diversión: Las hermosas máquinas, estacionados en un campo cubierto de hierba lucen de manera impresionante. Representados eran casi todos los modelos - de los two-stroke más antiguos de los años 60 hasta los últimos modelos 9-5 NG. Sus propietarios, después de la bienvenida oficial por representantes del Saab Club de Polonia disfrutaron de pasatiempos, contactos sociales y familiarizarse con la cocina polaca, para muchos exótica.

Sábado: El sábado fue un día lleno de actividades. Desde la mañana temprano se instalaron stands con recambios, especialmente para los más viejos e históricos Saab. Gran interés despertó Neo Brothers, conocida empresa de tuning británica, que además de la prestación de asesoramiento técnico en esta ocasión ella puso una gran cantidad de gadgets para Saab a la venta.

En el stand Viggen Auto, en cualquier momento se daban consejos de uso y optimización, o incluso comprobar el coche más nuevo usando un servicio de ordenador.

Al mediodía, un convoy de unos 30 vehículos, escoltado por la policía, conducía por el centro de Malbork, despertando magia entre los espectadores, para aparcar en el camino de entrada para el castillo. Hay público ansioso de ver y fotografiar a los coches y pidiendo a los propietarios diversos detalles. Despertó un gran interés sobre todo un muy bien restaurado "old lady" y dos versiones descapotables de Monte Carlo.
Una gran atracción para todos fue el encuentro con Simo Lampinen, el famoso piloto de rally finlandés, participante múltiple y ganador del Rally de los Mil Lagos.
A los turistas extranjeros les encantó el programa de turismo - especialmente la ruta preparada para explorar en coche y caminar, además de los viajes en barco por el río Nogat con vistas al castillo. Despertó la admiración de los visitantes el torneo de caballeros teutones luchando y viviendo experiencia excepcionales niños y mayores, durante la visita nocturna al castillo.

Domingo: El domingo lo protagonizó el concurso de belleza. La mayoría de los participantes aprovecharon las oportunidades antes de una limpieza a fondo de sus coches, así que se utilizaron los servicios de lavado de coches y motores al vapor presentes en el recinto. Los Saab, puliendo los cromados en los "grupos de ancianos", bellamente brillaban en el sol. El Saab 95 de rally magníficamente restaurado de Hans Johnsson de Suecia se destacó; también el saab cuyos a los propietarios se preocupan por detalles como el asiento para niños a partir de los años 60, montado en el respaldo del sofá trasero.
Después de la ceremonia de entrega de premios, los asistentes pudieron recibir una foto autografiada por Simo Lampinen en el momento.

El Meeting finalizó con un refrigerio en el estilo polaco, o bolas de masa hervida con la fruta y el queso dulce dentro. Las despedidas duraron mucho. Algunos huéspedes se quedaron hasta el lunes, pero la mayoría empezaron camino de regreso.

Magda Wajda-Kacmajor


2.- Relación de enlaces con fotografías y vídeo del evento

http://www.intsaab2014.com


Vídeo:

http://vimeo.com/104387850


Fotografías:

http://intsaab2014.pl/hello-world/


https://www.flickr.com/photos/nsoa/sets ... 392056882/


http://intsaab2014.pl/photos-from-friends/


http://intsaab2014.pl/official-part/


http://intsaab2014.pl/part-iii/


http://intsaab2014.pl/part-iv/


http://intsaab2014.pl/part-v/


http://intsaab2014.pl/next-part/


http://intsaab2014.pl/by-night/



3.- Traducción programa incial International Saab Meeting 2015

INTSAAB2015
FIORDOS Y MONTAÑAS – EL OESTE DE NORUEGA
02 – 05 AGOSTO

El Saab Classic Club Noruega (GSV) se complace en invitarle a INTSAAB2015, que tendrá lugar en la tierra de los fiordos noruegos entre el 2 y 7 de agosto, empezando en Bergen.

Como prometimos el año pasado en Kettering, vamos a probar un nuevo formato:

un INTSAAB móvil en el que conduciremos juntos hacia el norte desde Bergen y disfrutaremos de algunos de los paisajes más espectaculares de Noruega tiene para ofrecer.

La reunión de los clubes tendrá lugar en Loen.

Esperamos que este folleto despierte su interés, y mucha más información podrá encontrar en el sitio web en el momento oportuno

http://www.intsaab2015.com


PROGRAMA (Día, ruta y ruta alternativa, distancia y tiempo)

Día -1
Turismo en Bergen

Día 1
1.- Bergen- Flam. 166km. 2h30min.
2.- Bergen-Nordheimsund- Flam. 215km. 3h.30min.

Día 2
1.- Flam-Ovre Ardal-Skjolden. 140km. 3h.
2.- Flam-Tyib-Turtagro-Skjolden. 180km. 3h.30min.

Día 3
1.- Skjolden-Faerland-Loen. 185km. 3h.
2.- Skjolden-Vassenden-Loen. 260km. 4h.

Día 4
Loen. Día libre. Cena de gala en el Hotel Alexandra.

Día 5
Loen- Andalsnes. 200km. 4h.

RUTA RECOMENDADA DE RETORNO:

Día 6
Andalsnes-Hamar. 320km. 4h.30min.

Día 7
Hamar- Trollhättan. 320km. 4h.30min.

Para más información: http://www.intsaab2015.com
combination
Socio
Socio
Mensajes: 650
Registrado: Jue Ene 24, 2008 10:37 am

Re: International Saab Clubs Meeting 2013- Anuncio y reflexiones

Mensaje por combination »

Muchas gracias Carlos por estos enlaces con magnífica colección de fotos, sin duda un deleite para cualquier aficionado saab, yo he disfrutado!!! vaya mercadillo de piezas eh……que joya para los días que corren en saab……., y vaya saabis bien conservados…!!, una experiencia única para recordar. Espero que este club vaya animando a estar presente en estos eventos, es obvio que nunca vamos a ser ni en número ni en vehículos como Suecia, Holanda, Inglaterra, Alemania…. pero sí aspirar a tener nuestra modesta representación.
Con asistencia como la tuya, aunque sea de forma individual, ya hemos comenzado.
Un abrazo, gracias y enhorabuena! . :wink: y a ir pensando en los fiordos....
Responder