Una buena web

Mensaje por **Ruben** » Lun Mar 17, 2003 7:23 pm

http://www.900aero.com/

Estoy flipando...buena web...un poco obsesionada de más con que no nos bajemos sus fotos pero tiene buenos consejos...esta semana santa en León voy a hacer un poco el gamberro con el cochecito...mmm...no sé como le irá al apc...como además tengo dos puedo hace rlos experimentos con el que compré de donante que tienen el mismo motor...

por cierto, os presento al donante de nuestro 900...un 900 turbo 16 valve del 85 pero de 4 puertas completo salvo pequeño golpe frontal...

Anonymous · Mensaje por **Anonymous** » Mar Mar 18, 2003 6:53 pm

Hello Everybody!

checked the logs of my website, and found that someone were refering to me from this site.

Welcome to my site, If anyone got any ideas about topics or just got some questions, don't hesitate to ask.

I'm from Sweden and my Spanish is really bad. I can make out some words. But I have to use a translator to make out the real message.

I got a PM from someone here on this site. But due to lack of my knowledge in spanish, and bad luck I pressed the wrong button

*gone* down into the trash. Sorry!

But I hope that this answer is good enough

"may the boost be with you"
/Widde

http://www.900aero.com

Anonymous · Mensaje por **Anonymous** » Mar Mar 18, 2003 6:54 pm

acualo?

Anonymous · Mensaje por **Anonymous** » Mar Mar 18, 2003 6:59 pm

Anonymous · Mensaje por **Anonymous** » Mar Mar 18, 2003 7:03 pm

mola............jejejejeje.............que alguien le diga a este que soy de murcia...........

saabludos
pd: estara pensando cada cosa............

Mensaje por **Ruben** » Mar Mar 18, 2003 7:09 pm

He sido yo, ayer vi esta web y en el apartado de "abot----->links" tiene una opción para que envíes un formulario para pedir que figures en el lsiado de webs relacionadas con saab que tiene y le pedí que ioncluyese la nuestra.

Es una web dedicada casi en exclusiva al 900 preGM que aquí se llamaba turbo 16S pero en casi todo europa era SPG o Aero.

Su mensaje dice más o menos lo siguiente:

"Hola a todo el mundo:

Revisando los logs de mi web encontré que alguien se refería a mí desde esta página.

Bienvenido a mi web, si alguien tiene alguna nueva idea, o cualquier pregunta que no dude en hacerla.

Soy de Suecia y mi español es realmente malo, puedo chapurrear algunas palabras, peor para hacer frases coherentes necesito utilizar un traductor.

Tengo un correo de alguien de esta web, pero debido a mi escaso conocimiento de español y la mala fortuna pulsé el botón incorrecto y lo mandé a la basura...lo siento.

Espero que este mensaje sea suficiente

Que la "fuerza" te acompañe y su nombre widde"

(en realidad boost es empujón...es un juego de palabras referido a los motores turbo de saab)

Lo que me extraña es que mi mail era en inglés no en español...¿alguien más le ha escrito?

Mensaje por **Ruben** » Mar Mar 18, 2003 7:17 pm

Hello widde, I hope that you understand my particular english...

Yesterday I was looking your site and sent to you some pics of my 900 and the history about how I had repaired myself the problems with the electronic injection.

I have sent you a message to add our site to your links.

Maybe we can cooperate, your web has a lot of interesting technical information wich could be useful for us, and maybe we could have some things wich you can use too.

Álvaro Ruiz · Mensaje por **Álvaro Ruiz** » Mar Mar 18, 2003 7:34 pm

HUNTER escribió:acualo?

Joder, pero mira que eres melón

C a r l o s · Mensaje por **C a r l o s** » Mar Mar 18, 2003 7:42 pm

Sí, es “Melonidas Vresniev” presidente de la Unión Melónica.

Sin leer este mensaje yo he visto, otra de mis tareas, que había un usuario en el foro nuevo, mira Hunter no sabe cristiano y el solito se ha dado de alta, y al leer, en su perfil, que era de Suecia le escrito en Ingles unas líneas, como hago con todos los nuevos, vía mensaje privado.

Hello and Welcome to our website Widde.

Anonymous · Mensaje por **Anonymous** » Mar Mar 18, 2003 8:26 pm

jejejejejejeje............como molo...........jejejejejejeje.............pero si soy la alegria de la "GUERTA"......jejejejeje...........
jelou norteño.......

Anonymous · Mensaje por **Anonymous** » Mar Mar 18, 2003 9:29 pm

>>Ruben
Got your E-mail! Your car will be added ASAP.

I'll link to Club Saab España when I do the next update.

Hello everybody. I will try to be helpful. SAAB drivers unite. Or something

traducción (http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr):

¡Consiguió su E-mail! Su coche será agregado CUANTO ANTES. Me ligaré para aporrear Saab España cuando hago la actualización siguiente.

Hola todos. Intentaré ser provechoso. Los conductores de SAAB unen. O algo

Mensaje por **Ruben** » Mar Mar 18, 2003 9:44 pm

Ok Widde, thanks a lot, now we know where we have another friend.

Best wishes

C a r l o s · Mensaje por **C a r l o s** » Mar Mar 18, 2003 9:55 pm

Hey Widde,

Look into our links: Links

Anonymous · Mensaje por **Anonymous** » Mar Mar 18, 2003 9:58 pm

>> Carlos

Great links page!

I really like the PHP based webstyle. Really great work!

C a r l o s · Mensaje por **C a r l o s** » Mar Mar 18, 2003 10:05 pm

I am “only” the President. Innae and Toke did the main work but the links page is mine. That is really true.

Je.